Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

celt māju

  • 1 celt māju

    ▪ Termini
    ru рубить избу celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pубить избу
    MašB, BūVP
    lv būvēt māju
    ru стpоить дом
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    būvēt māju
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > celt māju

  • 2 celt māju

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt māju

  • 3 celt māju

    рубить избу

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > celt māju

  • 4 celt

     (ceļu, cel; cēlu)
     1. поднимать; с. kravu поднимать груз;
     2. строить; сооружать; создавать; с. māju строить дом;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > celt

  • 5 celt sev māju

    строиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > celt sev māju

  • 6 būvēt māju

    ▪ Termini
    ru строить дом celtn.
    lv celt māju
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv celt māju
    ru стpоить дом
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    celt māju
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > būvēt māju

  • 7 рубить избу

    celt māju

    Русско-латышский словарь > рубить избу

  • 8 pert’

    (pertin, pertid)
    nams, māja
    čomas pertiš (ines.) – skaistā mājā
    čomas (ines.) pertišpäi (elat.) – no skaistas mājās
    heil (ades.) om ičeze pert’ – viņiem ir sava māja
    joudai pert’ – tukša māja
    kezapert’ – vasaras māja
    kivipert’ – mūra māja
    koheta pert’ – labot māju
    lapsid täuz’ pert’ – bērnu pilna māja
    minun pertin edes – manas mājas priekšā
    minä olen pertiš – es esmu mājās
    mända siriči pertiš – paiet mājai garām
    panda (sauda) pert’ – celt māju
    pert’he mäneb pedaine i kuzne mec – mājai (būvniecībai) der priešu un egļu mežs
    pertid tehtas suriš parzišpäi (elat.) – mājas taisa no lieliem baļķiem
    pertin saumad – mājas stūŗi
    pertin taga – aiz mājas
    pertinnopäi – (attālināties) no mājas
    pertiš ei sa heikta, mecanuk voib tulda – mājās nedrīkst kliegt, meža gars var atnākt
    saupta uks’, ika pertiš vilugandeb – aizver durvis, citādi māja atdzisīs
    vanh pert’ – veca māja
    ümbärta pert’ – apiet ap māju

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > pert’

  • 9 sauda

    (sauvob, sauvoi)
    būvēt, celt
    sauda pert’ – celt māju

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > sauda

  • 10 строить дом

    v
    gener. celt māju

    Русско-латышский словарь > строить дом

  • 11 panda

    (paneb, pani)
    1) likt, nolikt
    2) iecelt (piem., amatā)
    3) snigt, līt
    4) viklt, uzvilkt
    5) sadot
    irdal paneb lunt – ārā snieg (burt.: ārā liek sniegu)
    lidn oli pandud mantazale – pilsēta bija sagrauta
    mihe paned raudad? – kur ielikt šķēres?
    panda alaižed kädehe – uzvilkt cimdus rokās
    panda ezipaik päle – apsiet priekšautu
    panda jaugha – apauties, vilkt kājās
    panda kindhad kädhe – uzvilkt cimdus rokās
    panda lämhä – uzkurt, uzkurināt
    panda mantazale – sagraut
    panda muštho – iegaumēt, atcerēties
    panda nimi – nosaukt, likt nosaukumu (vai vārdu), nodēvēt
    panda paid päle – ģērbt kreklu mugurā
    panda paik pähä – uzlikt lakatu galvā
    panda pert’ – celt māju
    panda päč lämhä – uzkurt krāsni
    panda pähä – uzlikt galvā
    panda päle – ģērbt mugurā (burt.: likt galvā)
    panda päle kodvaks – pielaikot (burt.: likt galvā pārbaudei)
    panda pölusen alle – nolikt zem spilvena
    panda sapkad jaugha (illat.) – aut zābakus kājās
    panda sijale – nolikt vietā
    panda tühj panend tuikutimhe – pielādēt bisi ar tukšu lādiņu
    panda varha – krāt, uzkrāt, likt krājumā, vākt krājumam
    panda veič hodrha – ielikt nazi ietverē
    paneb lumen – snieg
    pane küzundad mustenzoittud sanoihe – uzdod jautājumus par iezīmētiem vārdiem
    pidab panda lamp (nom.) radlaudale – jānoliek lampa uz rakstāmgalda
    pidab panda vädrad lavale (allat.) – jānoliek spaiņi uz grīdas
    pirgan südäimehe panim kapustad – pīrāgam iekšā ielikām kāpostus
    tämbei paneb lunt – šodien snieg
    panda niškha – sadot pa sprandu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > panda

  • 12 строиться

    v
    gener. kārtoties (ierindā), būvēties
    * * *
    būvēties, celt sev māju; kārtoties [ierindā], nostāties [ierindā]

    Русско-латышский словарь > строиться

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»